スタンダードタイプ/Standard-tipe

巨大な窓からゲレンデを望む最高のロケーション。2ベット+2ソファーベットで最大4名迄の宿泊が可能です。トイレ&シャワールーム完備。

The best views overlooking the slopes from huge windows.
2beds+2sofa beds can accommodate up to 4people.

スーペリアタイプ/Superior-tipe

2つの部屋と専用ミニキッチンで構成された室内は広々とし、窓の外を眺めながら優雅なひと時を送ることができます。4ベット+2ソファーベットで最大6名迄の宿泊が可能です。トイレ&シャワールーム、ミニキッチン完備。

Consisting of two rooms and a private mini kitchen, this option is spacious and you can spend an elegant time looking out the windows. 4beds + 2sofa beds can accommodate up to 6people.Equipped with toilet,shower room,and mini kitchen.

共有キッチン/Shared Kitchen

"豪”に宿泊するゲスト専用の共有キッチンが24時間ご利用いただけます。基本的な調理用具が揃っているので、食材を持ち込んでの滞在も可能です。 A shared kitchen exclusively for guests staying in -GOU- is available 24hours. Basic cooking utensils (equipment) are available, so you can bring your own food.

設備/Facilities

共有キッチンや共有ダイニング、ドライルームなど、
ウインタースポーツを最高のコンディションで楽しんでいただくための設備を備えております。

Equipped with facilities to enjoy winter sports in the best condition,such as shared kitchen,shared dinning, and drying room.

快適な雪遊びと優雅な滞在を
Comfortable snow play and elegant stay

より静かな環境で優雅に過ごしたいお客様のために用意された「豪」。
共有ダイニングでは、宿泊者同士で仲良く交流できる環境も整っております。

-GOU- is prepared for custmers who want to spend time is a quieter environment. In the shared dining room, guests can interact with each other.

Snow sports

スキー場直結というロケーションにより時間にゆとりのある滞在が約束されます。 用具を置ける乾燥室も完備されています。 The slope side location guarantees a relaxing stay. There is also drying room where gear can be placed.

Activity

スノーモービルやスノーシュートレッキングなど、スキースノーボード以外の楽しみも充実しております。There are plenty of other fun activities besides skiing and snowboarding, such as snowmobiles and snowshoe trecking.

After skiing

共有ダイニングで、他のお部屋に滞在されているお客様同士の交流も可能です。共通の趣味があれば、国籍問わずみんな仲良くなれるでしょう。The shared dining area also allows you to interact with other guests staying in other rooms. If you have a common hobby, everyone can get regardless of nationality.

Room

スタンダードルームでも約30㎡のお部屋面積があり、ゆったりと滞在が可能です。お部屋の大きな窓からはスキー場を一望できることも大きな魅力です。ささやかながらウェルカムドリンクも用意させて頂いております。Even the standard room has a room area of about 30 square meters, so you can relax comfortably. The large windows offer amazing views of the ski slopes and falling snow. We have small welcome drink.

Facility

全室にシャワー&トイレが完備されております。
また、豪の宿泊者は無料で何度でもげとう高原温泉がご利用いただけます。All rooms are equipped with shower and toilets. In addition, GOU guests can use the GetoKogen Onsen as many times as they like for free.

Free WiFi

施設内では無料でWiFiがご利用頂けます。Free WiFi is available on site.

meal

共有キッチンもご利用頂けますが、ご予約頂ければレストラン兎森にて朝食と夕食をご用意させて頂きます(有料オプション)You can use the shared kitchen, but if you make a reservation, we will prepare breakfast and dinner at Usagimori Restaurant(paid option)

Hot springs

豪宿泊者は無料でげとう高原温泉をご利用いただけます。外へ出ることなく館内移動で温泉まで行けます。GOU guests can use the GetokogenOnsen free of charge. You can access the hot spring within the jurisdiction without going outside.

Shoping

スキー場の売店施設以外でも、共有キッチン内では無人の販売冷蔵庫があります。お酒やおつまみなどもこちらでお求め頂けます。Apart from our shop, there is an unmanned vending refrigerator in the shared kitchen. You can also buy alcohol and snacks here.

Room cleaning

有料オプションで、滞在期間中のルームクリーニングを承ります。Room cleaning during your stay is available as a paid option.

Luggage storage service

大きな荷物は宅急便サービスを使ってスキー場で発送受け取りができます。また、チェックイン前やチェックアウト後のお荷物預かりサービスもございます。Large luggage can be sent and received at the ski resort using Takkyu-bin(postal service) service. There is also a luggage storage service before check-in nd after check-out.

Access

夏油高原スキー場の無料シャトルバスをご利用頂けます。館内移動で直ぐにバス停まで行けます。You can use the free shuttle bus between Getou Kogen Resort and Kitakami station. The bus stop is located directly out side the exit near the top of the escalator.